本篇文章给大家谈谈无主之地2技能树，以及《无主之地2》全职业的技能树翻译对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
一、《无主之地2》全职业的技能树翻译
《无主之地2》将引入《红色派系》新作所采用的Geo-Mod物理破坏系统来打造《无主之地2》开放世界设定的破坏场景。在这里先让我们来看一下《无主之地2》全职业的技能树翻译吧！
技能名称有直译也有意译，为念起来朗朗上口，多为四字短语，大家熟知的技能翻译（如：背刺）则按照习惯翻译。有些虽和直译不同，但是感觉较为贴切技能描述。
顺序为从上到下，从左到右，如未说明，技能最高等级为1。
图片中数字6和数字8有些模糊不清，大部分为6，数字为8的技能分别是：1-8、2-5、2-6、2-8、3-5（第1、3项）、3-7
自编术语：
既获技能：既，已经，表示是件结束之后。获，获得。原文为killskill，后面解释都为杀死敌人之后获得的技能，因此自己编了个翻译糊上去了，暂时没想到合适的翻译。
其他说明：
1、原文中有两处为gundammage和shotdammage，分别翻译为枪械伤害和射击伤害，目前还不知道有什么区别。
2、3-10技能“血雨腥风”后面有一局格言，不知翻译对不对，请大家注意看一下。
主技能：欺诈
第一列：收割者
1-1：
1-2：
1-3：
1-4：
1-5：
1-6：
1-7：
1-8：
1-9：
1-10：
#p#副标题#e#
第二列：欺诈者
2-1：
2-2：
2-3：
2-4：
2-5：
2-6：
2-7：
2-8：
2-9：
2-10：
#p#副标题#e#
第三列：流血者
3-1：
3-2：
3-3:
3-4:
3-5:
3-6:
3-7:
3-8:
3-9:
3-10：
#p#副标题#e#
技能名字的翻译有两个原则：
1、尽量四字成语
2、意思贴合技能内容
3、绝不摈弃英文原意
4、所有技能名都经过仔细推敲，极个别与一代翻译相同（手随心动）
说明：
1、2-2技能“一合酥”这个翻译比较坑爹，原文为sweetrelease，直译是甜蜜释放，瞬间想到了两个相关词汇“糖心”和“一合酥”。一想起“糖心”，脑海里尽是“电锯糖心”，百思不得其他短语。而一合酥是关于三国里杨修的故事，这个太像技能描述了，而且和英文还差不多。而且联想到《无主之地》系列到处充满的各种幽默设定和情节，私认为翻译上也应该生动活泼一些。因此犹豫再三取了这么个坑爹的名字，望广大读者批评指正意见建议赐教啊！
2、2-6技能“重新启动”的原文为res，我觉得直译应该是遥控器的开始按钮，或者是reset、restart什么的缩写，根据技能内容判断应为重新启动什么的，总之这三个翻译意思都差不多啦。。格言原文：risefromyourgrave，直译就是复活。但是既然是格言，要么就霸气一点，要么就搞笑一点，我选择了霸气+搞笑。
3、2-10技能“嘲讽”个人理解是：1阶段：此技能代替肉搏；2阶段：技能有冷却时间；3阶段：冷却时则变为普通肉搏；4阶段：冷却时间结束之后，如果不发动肉搏，此技能两个效果都失效。如果发动肉搏，从第1阶段重新开始运行。如有不同理解请一定告知
4、3-3技能“灵魂契约”的技能原文直译为“焚祭”，虽然这两个字的技能也算碉堡，但是觉得不足以表达技能所指。技能内容为垂死挣扎时，子弹带有火焰伤害，即提高了子弹技能。我们知道，垂死挣扎的时候杀死敌人是可以复活的，这就相当于快要死的时候和死神定下契约：死神你给我高伤害，我还给你更多的灵魂——当然，是敌人的灵魂。
5、3-4技能“赫利俄斯”的原文即为Helios，是太阳神的名字，图标和技能都大约有这方面意思，我就这么翻译了，文艺范大大的。有建议请跟帖提出
6、3-5技能描述最后四个字有错别字，既能—技能，界面汉化是苦力。。目前懒得改了==
主动技能：相位锁定
第一列：急速者
1-1:
1-2:
1-3:
1-4:
1-5:
1-6:
1-7:
1-8:
1-9:
1-10：
#p#副标题#e#
第二列：和平者
2-1:
2-2:
2-3:
2-4:
2-5:
2-6:
2-7:
2-8:
2-9:
2-10：
#p#副标题#e#
第三列：毁灭者
3-1:
3-2:
3-3:
3-4:
3-5:
3-6:
3-7:
3-8:
3-9:
3-10:
#p#副标题#e#
我们迎来了凶残的狂抢手，汉化原则同前两次汉化，这次又有了比较喜感的翻译，望指出各类错误。
几点说明：
1、速率、速度、开火、射击这一系列说法我到后来已经彻底乱了，现在已经管不了了
2、2-8技能翻译略坑，因为我想不出别的翻译..直译为“木哈哈哈哈哈”
3、3-11技能正统翻译为“冲我来”，图片版本又在坑爹（偷笑），如看不惯，请脑补为【挑衅】
4、回头看隐约发现了三国杀的影子（无中生有，无懈可击，激昂），我擦，我擦，擦，咋回事这是
主动技能：狂暴双持
第一列：嗜枪者
1-1:
1-2:
1-3:
1-4:
1-5:
1-6:
1-7:
1-8:
1-9:
1-10:
1-11:
#p#副标题#e#
第二列：凶残者
2-1:
2-2:
2-3:
2-4:
2-5:
2-6:
2-7:
2-8:
2-9:
2-10:
2-11:
#p#副标题#e#
第三列：肌肉男
3-1:
3-2:
3-3:
3-4:
3-5:
3-6:
3-7:
3-8:
3-9:
3-10:
3-11:
至此，狂抢手技能翻译完毕。
#p#副标题#e#
终于喜迎第四位角色了，界面汉化真心累。有点同情隔壁了，每次总在第一时间出游戏菜单的界面汉化
机械LOLI的技能以后再说，AXTON做完之后我要大休息..最近各种累，而且一半以上的时间都花费在想技能名上面了。。
总之终于做完了（将来过去完成时）
刚才在度娘上不小心看到了隔壁的翻译，还说以后的汉化就会沿用现在的翻译，我会心的笑了
几点说明：
1、特种兵技能翻译原则除之前三个之外，还有一个就是尽量贴近了我国军队的部分术语。（纯属YY
2、1-8技能在“投弹专家”和“投弹能手”之间纠结，不过我觉得既然汉化，还是贴切一点我们部队的说法比较好。“XX专家”有点大，比如“拆弹专家”、“爆破专家”。一般部队内部比武或者竞技、总结的话，评选出的都是“XX能手”。当然，不喜欢这么叫的也可以称之为“投弹专家”。
3、1-10技能，”结渣“是一种状态，处于此状态的敌人受到额外伤害，敌人可自行结渣以免疫结渣状态加成
4、3-6技能，英文翻译过来就是通常所说的“密集阵”，是指美国海军为解决军舰近程防空问题专门设计制造的六管20毫米口径自动旋转式密集阵火炮系统，即MK15“火神”密集阵系统。G社此次英文有很多都是军事专业术语，不得不说，原文用词十分考究，也十分幽默，更是十分准确！
5、2-6技能”长弓炮塔“随是按字面意思翻译，不过不了解军事的朋友肯定不知道其中内涵。“长弓”火控雷达是美国波音公司生产的AH-64A/D“阿帕奇”直升机的特色之一。这套雷达系统可以覆盖8公里的范围，并且，每6秒钟就扫描一次，可以同时确定、区分和显示多达256个目标，并且筛选出16个首要目标传送给作战电脑。在打击目标的同时，“长弓”火控雷达还可以将其余目标的信息传送给其它直升机或固定翼飞机。再一次见识到了G社做非现实军事游戏的严谨和细致。
废话说完，上图
主技能：军刀炮塔
第一列：游击者
1-1:
1-2:
1-3:
1-4:
1-5:
1-6:
1-7:
1-8:
1-9:
1-10:
#p#副标题#e#
第二列：军火商
2-1:
2-2:
2-3:
2-4:
2-5:
2-6:
2-7:
2-8:
2-9:
2-10:
2-11:
#p#副标题#e#
第三列：幸存者
3-1:
3-2:
3-3:
3-4:
3-5:
3-6:
3-7:
3-8:
3-9:
3-10:
3-11:
四职业至此全部更新完毕。累死了。
#p#副标题#e#
二、无主之地2机械术士加点
搜狗高速浏览器是一款集高效、稳定于一身的现代化网络浏览工具。利用先进的渲染引擎和优化算法，搜狗高速浏览器确保了卓越的页面加载速度和流畅的多媒体体验。具备全方位的安全防护特性，能有效防御各类网络威胁，同时支持HTML5和CSS3，确保了与最新网络技术标准的完美兼容。欲了解更多或立即下载，请访问
无主之地2机械术士加点
无主之地2机械术士是FPS游戏无主之地2里面首发的DLC中出现的角色，他是属于机械法师的这个职业，这款游戏中居然出现了这样一个召唤系的职业，并且还是一位比较可爱的萝莉，确实吸引了很多的玩家，对于新的职业，很多玩家更在乎的是无主之地2机械术士加点的问题，下面我们就来简单的介绍一下无主之地2机械术士加点情况。
无主之地2机械术士也就是俗称的萝莉，她的天赋是和其它的一般职业不一样的，她没有玛雅那种增加机械伤害和子弹速度的天赋。但是机械术士的特点就在于“混乱”和“效果”。
无主之地2机械术士加点之三种技能树包括：“永远的好朋友”，“小小大麻烦”，“混乱秩序”。下面我们就来详细介绍一下这三种技能树是怎样的。
1、机械术士技能树“永远的好朋友”
这可以帮助不太擅长FPS的玩家更好的体验游戏。这个技能树主要是牺牲伤害来弥补精准性，打偏的子弹依旧可以反弹回来对敌人造成伤害。机械术士的宝宝则更加的自动化，会自动寻找敌人并造成AOE伤害。
第一层，炮制麻烦点开5。第二层，这三个天赋看似都挺好的，点哪些要看个人喜好了，小编选的是奇想家，加成延迟-140%，速度+120%，5点点完。来到第三层，这一层小编投入了6点，人小鬼大5点，机器结论1点。第五层则是严格者加4点从而开启第六层即可。第六层的加点可以频繁的放出机器人。
2、机械术士技能树“小小大麻烦”
该技能树让萝莉的电属性发挥到极致，暴击杀死敌人，敌人周围会爆发电子风暴，当她对敌人造成伤害时还有几率将其点燃。
第一层可以转投髓磷脂，高攻速武器/高触发几率武器/+点击几率圣物，这要根据自身装备来分配了。第二层，4五星之力1凝视。第三层，点满电子风暴，这个不用多说。第四层可点可不点。第五层散射爆发。第六层，必点，让自己的机器人更加牛X。
3、机械术士技能树“混乱秩序”
如果要想体验惊险刺激，那么可以向“混乱秩序”投入技能点。这个技能树可以让玩家叠加技能，使用一种名为“混乱”的状态来叠加从而造成最多的伤害。如果有元素武器，那么同样可以加入元素伤害。如果出现暴击，则会增加一层混乱状态。
第一层，五点全加。第二层的缩水骇客，机械狂暴都添加一些。角色破坏者看似鸡肋的技能一旦触发了还是很厉害的，投入5点。下一层则点理性无政府就OK了。
剩余天赋：按个人爱好随便添加吧。
总的来说，满混乱的输入能力爆表，但前提是你能到达那个状态，所以天赋中的保命技能能多投入一点就多投入，这会让你更稳定，当然更重要的是队伍默契度和个人意识。
总结而言，搜狗高速浏览器是一款为满足现代网络需求而精心打造的浏览器。其专业的开发团队不仅注重提供一流的用户体验，还致力于不断优化网页执行速度，增强安全性，以及支持各类扩展插件，从而实现高度个性化的浏览体验。如果您在寻找一款可靠、高效和技术先进的浏览器，搜狗高速浏览器将是您的理想选择。请访问官方网站下载并体验搜狗高速浏览器，感受由先进技术所驱动的非凡浏览体验。
三、《无主之地2》中的6个角色分别有什么特点
1，突击兵：简单易上手，技能很均衡，炮台很好用，高低难度都保持很强势，新手老手都适合。当然也适合单人。
2，魔女：适合M社元素微冲，以输出元素伤害为主。相位锁定用来控精英怪相当霸道，确点是对巨型Boss没作用。也适合单人。
3，机械术士：技能树很奇葩，前期不算好用。后期把宝宝的技能树学到位，一次召唤时间足以应付一个战点，难度越高宝宝越强。混乱的技能树就更奇葩了，个人不喜欢这种怪异的打法，虽然理论上输出高。
4，刺客：绝对悲情的角色。估计是几个角色中俯卧撑频率最高的，对意识和操作要求极高，分身也不具备其他几个角色那样一发逆转局面的作用，不适合新手，尤其是单刷。
5，沙瓦多：他负责大搞破坏与担当肉盾，亦即抵挡敌火以减少队伍其他成员的伤害。他的动作技能主要也在于伤害，让他可以暂时手持两把武器。优点血量高，缺点伤害较低。
6，Krieg：这是一个输出非常恐怖的角色，Krieg的战斗风格正是高风险取得高回报。虽然有吸血技能但cd很长，喜欢刺激的玩家可以玩一下。
《无主之地2：机械术士》是《无主之地2》最新的游戏DLC，在新版的DLC中，非常具有宠物情结的玩家可以喜笑颜开了。这一次加入的全新职业“机械术士”可以控制自己的机器人宝宝，开始一段新的冒险了。
从放出的截图来看，机械术士Gaige的人设也非常不错，后面的机器人宝宝DT也非常具有特色。
扩展资料：
沙瓦多(Salvador)这个角色所代表的职业是“狂枪手”(Gunzerker)，他负责大搞破坏与担当肉盾，亦即抵挡敌火以减少队伍其他成员的伤害。他的动作技能主要也在于伤害，让他可以暂时手持两把武器。
想要一手扛着火箭筒、一手拿着火力十足的霰弹枪吗?此即“枪狂”(Gunzerking)技能的风格。跟其他动作技能一样，枪狂也能够进行彻底的改变，使之使用时间变长、冷却时间缩短，并且提供血量、防御、移动速度等其他方面能力的升级。
玩家甚至可以花费技能点数在加快子弹装填速度、提升准确度等更多项目上。
参考资料：百度百科-无主之地2：机械术士
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
版权声明：本文《无主之地2技能树，《无主之地2》全职业的技能树翻译》由网友konglu提供，仅作为展示之用，版权归原作者及公司所有;
出于传递更多信息之目的，如果侵犯了您的权益，请您来信告知，我们会尽快删除。
